Translation
es
Default locale
es, es
Fallback locales
Messages
Defined 99
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.inscripcion | Inscripción |
| es | FrontendBundle | 1 | nextcaddy | NextCaddy |
| es | FrontendBundle | 1 | header.madrid | Real Federación de Golf de Madrid |
| es | FrontendBundle | 1 |
titles.tournament.organizedBy
[ "%organizador%" => "Federacion de Golf de Madrid" ] |
Organizado por Federacion de Golf de Madrid |
| es | FrontendBundle | 1 | buttons.ver_circular | Circular |
| es | FrontendBundle | 1 | titles.fare | Tarifa |
| es | FrontendBundle | 1 | titles.time-limit | Plazo |
| es | FrontendBundle | 3 | competicion.inscritos.licencia | Licencia |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.player | Jugador |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.title | Non Spanish federated licences registration |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.subtitle | This utility is <b>exclusively</b> for players with <b>updated</b> foreign golf license, that must be checked on the organizing Club. Players without license <b>can not</b> be enroled on tournaments. |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.name | Name |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.surname | Surname |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.dob | Date of Birth |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.gender.label | Gender |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.gender.male | Male |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.gender.female | Female |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.country.label | Country |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.country.choose | Choose your country |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.country.unknown | Unknown |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.level.label | Level |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.level.alevin | Juvenile |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.level.benjamin | Benjamin |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.level.cadete | Cadets |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.level.girl | Girl |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.level.infantil | Kids |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.level.junior | Junior |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.level.mayor | Mayor |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.level.profesional | Profesional |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.level.senior | Senior |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.level.boy | Boy |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.hcp | EGA Handicap |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.phone | Phone |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.email | |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.all-required | All fields are required |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.save | Save |
| es | FrontendBundle | 1 | messages.inscripcion.inscribible-1 | No cumple los requisitos de la competición o Hcp inactivo |
| es | FrontendBundle | 1 | messages.inscripcion.inscribible-2 | La competición es solo para socios |
| es | FrontendBundle | 1 | messages.inscripcion.inscribible-3 | El hcp de inscripción está limitado |
| es | FrontendBundle | 1 | messages.inscripcion.inscribible-4 | Este torneo no tiene categoria definida para el jugador |
| es | FrontendBundle | 1 | messages.inscripcion.inscribible-5 | Este torneo no tiene tarifa definida para el jugador |
| es | FrontendBundle | 1 | messages.inscripcion.inscribible-6 | Esta competición es restringida para jugadores federativos regionales o del club |
| es | FrontendBundle | 1 | messages.inscripcion.inscribible-7 | En esta competición tienen preferencia los jugadores federativos regionales o del club |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.email | |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.email-help | Rellene licencia para poder rellenar este campo |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.name | Nombre del jugador |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.category | Categoria |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.category-empty | Elija una categoria |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.fare | Tarifa |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.fare-empty | Seleccione tarifa |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.document | Informe Hcp y Documento de identidad |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.document-help | Informe de Hcp del jugador. Para torneos con restricciones de edad este archivo debe incluir un documento de identidad o referencia a la fecha de nacimiento |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.annotation | Observaciones |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.phone | Teléfono de éste jugador |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.phone-help | Se usará para informarle sobre el campeonato |
| es | FrontendBundle | 1 | messages.inscripcion.behaviour | Acepto el Código de conducta de la Real Federación de Golf de Madrid |
| es | FrontendBundle | 1 |
messages.inscripcion.privacy
[ "%UrlPrivCliente%" => "https://www.fedgolfmadrid.com/seccion/aviso-legal" "%nameCliente%" => "Federacion de Golf de Madrid" ] |
Acepto la Política de Privacidad de <a href='https://www.fedgolfmadrid.com/seccion/aviso-legal' target='_blank'>Federacion de Golf de Madrid</a> |
| es | FrontendBundle | 1 |
messages.inscripcion.privacy_nextcaddy
[ "%UrlPrivNxt%" => "/privacidad" "%UrlPrivCliente%" => "https://www.fedgolfmadrid.com/seccion/aviso-legal" "%nameCliente%" => "Federacion de Golf de Madrid" ] |
y de <a href='/privacidad' target='_blank'>Nextcaddy</a> |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.continue | Continuar |
| es | FrontendBundle | 1 | messages.inscripcion.incompleto | Complete el formulario y acepte la política de privacidad |
| es | FrontendBundle | 1 | titles.federations | Federaciones |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.andalucia | Andalucía |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.levante | Área de Levante |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.madrid | Comunidad de Madrid |
| es | FrontendBundle | 3 | titles.comitees | Comités |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.short | RFGA |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.infantil | Comité Infantil |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.femenino | Comité Femenino |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.profesional | Comité Profesional |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.seniors | Comité Seniors |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.masculino | Comité Mascuilno |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.pp | Comité Pitch & Putt |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.adaptado | Comité Golf Adaptado |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.short | FGM |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.juvenil | Comité Juvenil |
| es | FrontendBundle | 2 | comitees.fgm.femenino | Comité Amateur Femenino |
| es | FrontendBundle | 2 | comitees.fgm.de-promocion | de Promoción |
| es | FrontendBundle | 2 | comitees.fgm.de-competicion | de Alta Competición |
| es | FrontendBundle | 2 | comitees.fgm.masculino | Comité Amateur Masculino |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.profesional | Comité Profesionales |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.pp | Comité Pitch & Putt |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.adaptado | Comité Golf Adaptado |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.sinCampo | Comité Clubes Sin Campo |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.iniciacion | Comité Iniciación |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.disciplina | Comité de Disciplina Deportiva |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.arbitros | Comité Técnico de Árbitros y Reglas |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.subtitles.contact | Contacta con el equipo de NextCaddy |
| es | FrontendBundle | 1 | buttons.opina | Opina |
| es | FrontendBundle | 1 | buttons.contacta | Contacta |
| es | FrontendBundle | 1 | buttons.work | Trabaja con nosotros |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.copyright | ©NextCaddy. |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.howtowidget | Añade tu Widget NextCaddy |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.cookies | Política de Cookies |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.privacy | Política de Privacidad |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.terms | Términos y Condiciones |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.aemet | Meteo ©AEMET |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.darksky | Meteo ©DarkSky |
| es | GestionBundle | 1 | messages.no_results_title | ¡Vaya! |
| es | GestionBundle | 1 | messages.no_results_msg | No se han encontrado resultados |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | FrontendBundle | 1 | Licencia | Licencia |