Translation
es
Default locale
es, es
Fallback locales
Messages
Defined 101
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.inscripcion | Inscripción |
| es | FrontendBundle | 1 | nextcaddy | NextCaddy |
| es | FrontendBundle | 1 | header.title | Real Federación Andaluza de Golf |
| es | FrontendBundle | 1 | titles.fare | Tarifa |
| es | FrontendBundle | 1 | titles.time-limit | Plazo |
| es | FrontendBundle | 1 | titles.warning | Observaciones |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.player | Jugador |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.name | Name |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.surname | Surname |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.dob | Date of Birth |
| es | FrontendBundle | 4 | competicion.inscritos.enrolement.gender.label | Gender |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.gender.male | Male |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.gender.female | Female |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.country.label | Country |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.country.choose | Choose your country |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.country.unknown | Unknown |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.level.label | Level |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.level.alevin | Juvenile |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.level.benjamin | Benjamin |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.level.cadete | Cadets |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.level.girl | Girl |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.level.infantil | Kids |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.level.junior | Junior |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.level.mayor | Mayor |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.level.profesional | Profesional |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.level.senior | Senior |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.level.boy | Boy |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.hcp | EGA Handicap |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.phone | Phone |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.email | |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.all-required | All fields are required |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.enrolement.save | Save |
| es | FrontendBundle | 2 | messages.inscripcion.inscribible-1 | No cumple los requisitos de la competición o Hcp inactivo |
| es | FrontendBundle | 2 | messages.inscripcion.inscribible-2 | La competición es solo para socios |
| es | FrontendBundle | 2 | messages.inscripcion.inscribible-3 | El hcp de inscripción está limitado |
| es | FrontendBundle | 2 | messages.inscripcion.inscribible-4 | Este torneo no tiene categoria definida para el jugador |
| es | FrontendBundle | 2 | messages.inscripcion.inscribible-5 | Este torneo no tiene tarifa definida para el jugador |
| es | FrontendBundle | 2 | messages.inscripcion.inscribible-6 | Esta competición es restringida para jugadores federativos regionales o del club |
| es | FrontendBundle | 2 | messages.inscripcion.inscribible-7 | En esta competición tienen preferencia los jugadores federativos regionales o del club |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.licencia | Licencia |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.name | Nombre del jugador |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.category | Categoria |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.category-empty | Elija una categoria |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.fare | Tarifa |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.fare-empty | Seleccione tarifa |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.phone | Teléfono de éste jugador |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.phone-help | Se usará para informarle sobre el campeonato |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.document | Informe Hcp y Documento de identidad |
| es | FrontendBundle | 2 | competicion.inscritos.document-help | Informe de Hcp del jugador. Para torneos con restricciones de edad este archivo debe incluir un documento de identidad o referencia a la fecha de nacimiento |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.title | Non Spanish federated licences registration |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.enrolement.subtitle | This utility is <b>exclusively</b> for players with <b>updated</b> foreign golf license, that must be checked on the organizing Club. Players without license <b>can not</b> be enroled on tournaments. |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.email | |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.email-help | Rellene licencia para poder rellenar este campo |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.annotation | Observaciones |
| es | FrontendBundle | 1 |
messages.inscripcion.privacy
[ "%UrlPrivCliente%" => "https://www.villanuevagolf.com/politica-privacidad/" "%nameCliente%" => "Villa Nueva Golf Resort" ] |
Acepto la Política de Privacidad de <a href='https://www.villanuevagolf.com/politica-privacidad/' target='_blank'>Villa Nueva Golf Resort</a> |
| es | FrontendBundle | 1 |
messages.inscripcion.privacy_nextcaddy
[ "%UrlPrivNxt%" => "/privacidad" "%UrlPrivCliente%" => "https://www.villanuevagolf.com/politica-privacidad/" "%nameCliente%" => "Villa Nueva Golf Resort" ] |
y de <a href='/privacidad' target='_blank'>Nextcaddy</a> |
| es | FrontendBundle | 1 | competicion.inscritos.continue | Continuar |
| es | FrontendBundle | 1 | messages.inscripcion.incompleto | Complete el formulario y acepte la política de privacidad |
| es | FrontendBundle | 1 | messages.inscripcion.popupInscripcion | Antes de inscribirse |
| es | FrontendBundle | 1 | buttons.entendido | ¡Lo he entendido! |
| es | FrontendBundle | 1 | buttons.no-continue-inscription | No continuar con la inscripción |
| es | FrontendBundle | 1 | buttons.continue | Continuar |
| es | FrontendBundle | 1 | titles.federations | Federaciones |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.andalucia | Andalucía |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.levante | Área de Levante |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.madrid | Comunidad de Madrid |
| es | FrontendBundle | 3 | titles.comitees | Comités |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.short | RFGA |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.infantil | Comité Infantil |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.femenino | Comité Femenino |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.profesional | Comité Profesional |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.seniors | Comité Seniors |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.masculino | Comité Mascuilno |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.pp | Comité Pitch & Putt |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.rfga.adaptado | Comité Golf Adaptado |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.short | FGM |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.juvenil | Comité Juvenil |
| es | FrontendBundle | 2 | comitees.fgm.femenino | Comité Amateur Femenino |
| es | FrontendBundle | 2 | comitees.fgm.de-promocion | de Promoción |
| es | FrontendBundle | 2 | comitees.fgm.de-competicion | de Alta Competición |
| es | FrontendBundle | 2 | comitees.fgm.masculino | Comité Amateur Masculino |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.profesional | Comité Profesionales |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.pp | Comité Pitch & Putt |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.adaptado | Comité Golf Adaptado |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.sinCampo | Comité Clubes Sin Campo |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.iniciacion | Comité Iniciación |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.disciplina | Comité de Disciplina Deportiva |
| es | FrontendBundle | 1 | comitees.fgm.arbitros | Comité Técnico de Árbitros y Reglas |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.subtitles.contact | Contacta con el equipo de NextCaddy |
| es | FrontendBundle | 1 | buttons.opina | Opina |
| es | FrontendBundle | 1 | buttons.contacta | Contacta |
| es | FrontendBundle | 1 | buttons.work | Trabaja con nosotros |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.copyright | ©NextCaddy. |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.howtowidget | Añade tu Widget NextCaddy |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.cookies | Política de Cookies |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.privacy | Política de Privacidad |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.terms | Términos y Condiciones |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.aemet | Meteo ©AEMET |
| es | FrontendBundle | 1 | footer.darksky | Meteo ©DarkSky |
| es | GestionBundle | 1 | messages.no_results_title | ¡Vaya! |
| es | GestionBundle | 1 | messages.no_results_msg | No se han encontrado resultados |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.